Bad Apples

تبذل ماريا، وهي معلمة في مدرسة ابتدائية، قصارى جهدها لإلهام تلاميذها البالغين من العمر عشر سنوات، لكن جهودها تصطدم بوجود تلميذ مشاغب ومثير للفوضى. ومع تزايد سوء سلوك هذا الطفل وتهديد ذلك لمستقبلها المهني، تتخذ ماريا سلسلة من القرارات الخاطئة التي تنتهي بها إلى احتجاز هذا التلميذ "المشاكس" في منزلها عن طريق الخطأ. تحاول ماريا جاهدةً تدارك الموقف، لكن عندما يبدأ أداء الفصل الدراسي في التحسن الملحوظ، ويشعر كل من طاقم العمل وأولياء الأمور بسعادة غامرة لهذا التطور، تجد ماريا نفسها في مأزق شديد التعقيد.